Обо мне

ОБО МНЕ

"Чего не понимаем, Тем мы не обладаем"

 

Иоганн Вольфганг фон Гёте

 

ЦЕЛИ

 

Перенос смысла с учетом культурного, фонового значения

 

Я поддержу Вас своей компетентностью и владением не только языка, но и отличными знаниями культурной среды как Германии, так и России.

Со мной Вам станут понятны не только слова, но и полутона Вашего собеседника.

Серьезный стиль и приветливая манера общения поможет мне слиться с вашей командой во едино и произведет приятное впечатление на ваших партнеров.

 

Со мной Вас всегда поймут!

 

 

 

  • Устные и письменные переводы
  • Доставка заверенных переводов по Германии и странам ЕС

Мы работаем:

  • точно
  • пунктуально
  • и со знанием дела

ПРОЦЕСС РАБОТЫ

ШАГ 1

 

Свяжитесь со мной. Желательно сразу отправьте ваш запрос на адрес info@ru2de.de

ШАГ 2

 

На Ваш запрос будет отправлен бесплатное предложение по оплате и срокам выполнения заказа.

ШАГ 3

 

Перевод письменного документа, при необходимости заверение документа.

Обговариваем детали , условия и требования к устный переводу.

ШАГ 4

 

Доставка документов почтой.

Встреча с клиентами, при осуществлении устного перевода.

КОМАНДА

 

 

 

Наши специалисты обеспечат лучшие условия для разработки совершенного продукта, быстрой доставки и своевременного выполнения заказа.

Как носители языка мы работаем по Принципу четырех глаз или как его называют Four eyes principle, тем самым усиливая контроль за качеством. Наличие в нашей команде носителей языка, как немецкого так и русского делает нашу работу слаженной и безукоризненной.

 

 

Алиса Дзалаева

Переводчик, лингвист и специалист межкультурных коммуникаций(РТСУ)

 

Присяжные переводчик (Земельный Суд г. Дресздена)

 

Бакалавр Социальных Наук и Философии при Университете г. Лейпцига

 

 

ЗНАНИЯ

Мы сотрудничаем с переводчиками в других городах Германии и найдем для Вас партнера не только в Штутгарте, но и по всей Германиию

РУССИКЙ ЯЗЫК

100%

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

100%

ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

100%

Михаэль Клаппрот

Менеджер

 

Магистр Языковед (Университете г. Лейпцига)

Специалист по вопросом терминологии и эллектронной обработки текстовых документов.

 

CONTACT US

Neuköllner Str. 4

71229 Leonberg

(kein Publikumsverkehr)

 

Tel: + 49 (0) 1577 41 26 366

 

info@ru2de.de

FOLLOW US

Google +

© Copyright 2015-2016 Alisa Dzalaeva. AGB Impressum